Ny tolktjänst ska stötta företagare

Det är projektledaren Gudrun Einefors som håller i satsningen. Bakgrunden är att kommunen har en hög andel utlandsfödda och många nyanlända har svårt att komma in på arbetsmarknaden.

– Ungefär en fjärdedel av våra kommuninvånare har utländsk härkomst och arbetslösheten i den här gruppen ligger i spannet 40-50 procent, säger Gudrun Einefors.

Ett skäl till den dystra statistiken kan vara att det finns en rädsla bland företagen att anställa nyanlända, just för att det kan förekomma språkliga hinder. Med ett nytt språkstöd kan denna barriär kanske rivas.

– Min roll är att hjälpa till när och där det behövs med att tolka och vara en hjälp i kommunikationen. Det finns regler på arbetsplatser som alla måste följa, det kan jag hjälpa till att förklara, säger Mohamed Ibrahim som själv är bördig från Etiopien.

Mohamed Ibrahim är som klippt och skuren för det nya jobbet, menar Gudrun Einefors, men det var inte alldeles lätt att få till tjänsten på grund av det regelverk som omger verksamheten.

– Jag läser på komvux och vill fortsätta till universitetet med en inriktning mot ingenjörsämnen, säger Mohamed Ibrahim, som ser det kommunala jobbet som ett nyttigt steg på väg ut i den svenska arbetslivet.

För företagen är den nya tjänsten alltså kostnadsfri. Upplägget anpassas efter varje företag och persons förutsättningar så tiden som Mohamed Ibrahim läger på respektive företag kommer att variera.

– Man får komma överens om hur mycket och hur ofta Mohamed ska vara på företaget. Vi tror det är viktigt med repetition och uppföljning, säger Gudrun Einefors, som hoppas att satsningen ska bli ett gott stöd till kommunens näringsliv.