• SKRIV UT
• TIPSA
•       Textstorlek

Foto: Scanpix

Barack Obama installerad som USA:s president

Nyheter 2009-01-20 | Uppdaterad 2009-01-21

Foto: Scanpix

Foto: SAUL LOEB

Foto: Jeff Christensen

FAKTA

Vita huset
Kontor och residens för presidenten i Washington DC, symbol för den verkställande makten. Adressen 1600 Pennsylvania Avenue är en av världens mest kända.
Började byggas 1792 av bland andra svarta slavar. Ritat av James Hoban. Färdigt 1800, då John Adams blev förste president att flytta in.
Delvis nedbränt 1814 av brittiska styrkor under brittisk-amerikanska kriget.
Flera tillbyggnader har gjorts genom åren, såsom västra flygeln 1902. Där finns presidentens tjänsterum, det ovala kontoret.
Har i dag 132 rum, 35 toaletter och sex våningar enbart i residenset.Har fem heltidskockar. Köket kan servera 140 middagsgäster.
För avkoppling finns bland annat tennisbana, löparbana, simbassäng, biosalong och bowlingbana.

Källor: Whitehouse.gov, The White House Historical Association. (TT)

BILDSPEL

• Barack Obama - president i USA

WEBB-TV/FILMKLIPP

• Anhängare hyllade Obama

LäS MER

• USA-student följde installationen från Kalmar
• Anhängare hyllade Obama
• Chatten med Karin Henriksson är avslutad

I ett bejublat tal inför närmare två miljoner landsmän förkunnade USA:s 44:e president att en ny era av ansvarstagande har börjat – och sträckte ut handen till den muslimska världen.

– Till alla folk och regeringar som ser på i dag, från storslagna huvudstäder till den lilla by där min far föddes: Ni ska veta att Amerika är varje lands vän. . . och att vi är redo att leda igen, sade Obama i sitt installationstal från det pampiga podiet på Capitoliums trappor.

– Vad som fordras av oss nu är en ny era av ansvarstagande, ett erkännande från varje amerikan att vi har plikter mot oss själva, vår nation och världen.

Enligt lokala medier var det fler än två miljoner människor som trotsat iskylan i den amerikanska huvudstaden för att lyssna till Obama. Påbyltade och ihopträngda hade de samlats i parken The Mall framför Capitolium för det historiska ögonblicket.

Allvar och hopp

Vid de få ingångar som upprättats till The Mall möttes åhörarna av nationalgardister och poliser från alla nivåer. Runt kravallstaketen stod bussar från alla tänkbara delstater. Men de rigorösa säkerhetskontrollerna dämpade inte entusiasmen hos publiken. Inför installationstalet turades olika talkörer om att skanderade ”Obama”. Så fort storbildsskärmarna visade bilder på någon i familjen Obama utbröt jubel, vrål och applåder.

Strax efter klockan 18 svensk tid var det så äntligen dags. Barack Obama lade handen på Abraham Lincolns bibel och svor den 35 ord långa presidenteden. Sedan höll han sitt kanske mest välformulerade tal hittills i karriären, ett tal som balanserade den allvarliga situation som USA befinner sig i med inspiration och hopp.

– I dag säger jag till er att utmaningarna vi står inför är verkliga. . . De kommer inte att övervinnas lätt eller snabbt. Men det ska ni veta, Amerika – de kommer att övervinnas, sade Obama till jubel.

Utsträckt hand

Den nye presidenten slog fast att USA på ett ansvarsfullt sätt ska återlämna Irak till sitt folk, kämpa för fred i Afghanistan, arbeta för att minska kärnvapenhotet och minska växthuseffekten. Han sade vidare att USA:s ”lapptäcke till arv” är en styrka, inte en svaghet.

– Vi är en nation som består av kristna och muslimer, judar och hinduer och de som är icke troende, formade av språk och kulturer från världens alla hörn, sade han.

– Till den muslimska världen: Vi söker en ny väg framåt, en väg som bygger på gemensamma intressen och gemensam respekt.

Talet innehöll också markeringar mot föregångaren George Bush: USA:s nye president sade att det inte råder någon motsättning mellan att hålla USA säkert och följa sina ideal. Han sade också att den ekonomisk krisen är en ”konsekvens av somligas girighet och ansvarslöshet”.

Men Obama var också hoppfull. Han lovade att ekonomin ska byggas upp, att vägar och broar ska byggas, skolor rustas upp, elledningar och bredband ska dras samt att solen och vindarna och jorden ska utnyttjas för att skapa bränsle till bilar och fabriker.

Uppfylld dröm

Löftena fick igång publiken.

– Det kändes underbart att få se detta. Jag har bott i Washington i 40 år, men det här är första gången jag faktiskt tagit mig till en installation, sade 65-årige Jeff Griffith i trängseln.

Han tycker, som de flesta i Washington dessa dagar, att Obama är rätt man för jobbet.

– Han för med sig hopp, eftertanke och insikter. Och så når han ut till alla, i USA och i hela världen.

För Pamela Pettyjohn, liksom för många andra svarta kvinnor i publiken, var installationen en dröm som uppfylldes.

– Jag är väldigt upprymd. Att få se drömmen bli verklighet är absolut fantastiskt. Du vet, jag var bara ett litet barn när Martin Luther King höll sitt tal. Att få se Barack träda fram med sådan självklarhet är för mig en dröm jag väntan på länge, sade hon till TT.

TT

• SKRIV UT
• TIPSA
•       Textstorlek

• Vad är det här?
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• Translate: