• SKRIV UT
• KOMMENTARER (1)
• KOMMENTERA
• TIPSA
•       Textstorlek

Förvanskat budskap når ut till fler

Kolumnister 2010-08-19 | Uppdaterad 2010-08-19

Bilden var densamma, men budskapet var nytt. Sloganen Ett mänskligare Sverige var utbytt mot texten Battle of the brains (i korrekt typsnitt, för övrigt).

KD:s affischer blev remixade, ett fenomen som funnits länge på nätet men först nu fått rejält genomslag i svensk politisk kultur. Precis som inom musiken så handlar remixkulturen på nätet om att ta ett originalverk och göra om det till något nytt. Många tror kanske att detta endast är till originalets nackdel, men genom remixningen sprids Kristdemokraternas affischer till en större publik. Först blev de något udda affischerna en snackis, sedan blev det ett andra nyhetsvarv när det började dyka upp remixade varianter – en dubbeljackpot.

Fenomenet i sig är som sagt inte nytt. Ett av de mest remixade verken på Internet är en scen från den tyska filmen Undergången (Der Untergang) som handlar om Tredje rikets sista dagar. I originalscenen sitter Adolf Hitler i sin bunker och nås av nyheten att försvaret av Berlin kollapsat, vilket förstås gör honom vansinnig. I remixvarianterna har man dock bytt undertext på filmklippet.

På YouTube (sök på Hitler finds out) vimlar av olika varianter på denna tyska filmscen. Det finns exempelvis en variant där Hitler, enligt det som sägs i undertexten, nås av beskedet att Michael Jackson dött. Hitler får därefter ett vredesutbrott eftersom Jackson skulle uppträtt på hans födelsedagskalas…

Producenterna bakom filmen meddelade för ett tag sedan att dessa Undergången-parodier ska tas ner från YouTube på grund av brott mot upphovsrätten. Det dröjde inte länge innan det dök upp en ny remix där Hitler får veta detta, och ilsket konstaterar att producenterna borde vara tacksamma för den gratispublicitet som filmen fått genom alla parodier.
De flesta datoranvändare kan idag, om de har rätt programvara och lite kunskap, göra egna remixar av både bilder, affischer och filmklipp. Internet är, med sin lättillgänglighet och i princip kostnadsfria massdistribution, en idealisk teknisk plattform för att nå ut med parodier och egna tolkningar av olika verk.

Vi kan också slå fast att när ett originalverk blivit tillgängligt digitalt så är det svårt för upphovsrättsinnehavaren att behålla kontrollen över hur verket används. Producenterna bakom Undergången försökte, men blev offentligt påhoppade av sin egen skapelse. Kristdemokraterna däremot, använde remixkulturen till sin fördel, och fick dubbel utdelning utan större ansträngning eller ekonomisk insats.
Remixkulturen alltså en form av folkrörelse, som dessutom innebär en billig, självgående och effektiv möjlighet att nå ut med ett varumärke eller en idé – om man gör det på rätt sätt. Visst låter det som något som är här för att stanna?

Sebastian Hallén

• SKRIV UT
• KOMMENTARER (1)
• KOMMENTERA
• TIPSA
•       Textstorlek

• Vad är det här?
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
• Translate: