Staffan Fridell: ”I norra Kalmar län finns både tungspets-r och tungsrots-r”

Kalmar Artikeln publicerades
– Det finns ingen enhetlig dialekt i länet, säger Staffan Fridell.
Foto:Uppsala univsersitet
– Det finns ingen enhetlig dialekt i länet, säger Staffan Fridell.

Skorrande r har inte bara spridit sig norrut utan även tagit sig över bron till Öland. Samtidigt trycker ett annat r på från norr.

I dag kör vi i gång en ny webb-tv-serie om dialekterna i länet. Men varför pratar vi olika i länet? För språkprofessorn Staffan Fridell är dialekter viktiga på flera sätt.

– Det är viktigt för folks identitet med ett lokalt uttryck, även om det är mindre viktigt nu än förr. Ur min synpunkt är det även en viktig nyckel till svenska språkets historia.

1Vad kännetecknar dialekterna i östra Småland?

– Det finns ingen enhetlig dialekt. I Kalmar och söder om Kalmar talar man helt annorlunda än norra Kalmar län, alltså från Misterhult och uppåt. Dialekterna i söder påminner mer om Kronoberg, medan det i norr är mer som östgötska. Området mellan Kalmar och Misterhult är mer ett övergångsområde. Där är inte dialekterna enhetliga, utan förändras successivt.

2Vad är tungrots-r, tungspets-r och var förekommer de?

– Tungrots-r är det bakre r:et och då har man bara det. Det finns efter en linje genom södra länet, men det är oklart var gränsen går. I norra länet finns både tungspets- och tungsrots-r. Tungspets-r ligger längre fram på tungan. Historiskt sett har tungsrots-r spridit sig norrut, medan Götamåls-r spridit sig söderut. Dessa två fronter har mötts nu.

3Hur märks diftongering av i östra Småland?

– Det är att man uttalar två vokaler samtidigt i stället för en vokal. Till exempel långt å, där gå blir gau. Detta är vanligt på landet i södra Kalmar län.

4Varför skiljer sig det hur man pratar inne i Småland jämfört med kusten?

– I södra Kalmar län skiljer det sig inte så mycket. Men i norra Småland har man historiskt sett påverkats av Svealand och Götaland.

5Varför skiljer det sig åt hur man pratar på Öland?

– För att det är en ö. Dialekter är ofta lite speciella på öar, man har mindre kommunikation med fastlandet. Ölandsbron har säkert haft stor betydelse för dialekten på södra Öland. Tungrots-r fanns inte på södra Öland i början av 1900-talet, men nu har det spridit sig.

6Varför är värmländskan din favoritdialekt?

– Värmländskan låter väldigt trevligt och jag uppskattar att de inte kompromissar med sin dialekt. Det hör man tydligt när värmlänningar intervjuas i tv.

7Vilken dialekt är mindre fin?

– Nej, det vet jag inte.

Fakta

Staffan Fridell

Ålder: 62

Yrke: Professor i nordiska språk vid Uppsala universitet.

Merit: Etymologisakkunnig åt Svenska Akademiens ordbok.

Talar: Engelska och franska

Favoritdialekt: Värmländska

Visa mer...

Webbfrågan

Vilken dialekt i länet är finast?

Rösta på Barometern.se

Visa mer...

Vad tycker du?

Vilken dialekt i länet är finast?

Emmaboda

9.0%

Hultsfred

4.0%

Högsby

6.7%

Kalmar

19.1%

Mönsterås

17.7%

Nybro

16.1%

Oskarshamn

10.2%

Torsås

8.2%

Vimmerby

9.0%

Antal svar: 1993

Omröstningen ger en bild av vad de av Barometern Oskarshamns-Tidningens läsare som valt att rösta på nätet tycker.
Resultatet ska inte ses som representativt för allmänheten, eller för Barometern Oskarshamns-Tidningens läsare.